mkvparser: Cluster::Parse clean up.

- Remove "// weird"'s.
- Remove commented out asserts.
- Asserts to error checks.
- Use ReadID to read IDs.

Change-Id: I029a268e4fa45931e3c6a72e41448f0b8fb2d0c3
1 file changed