mkvparser: Segment::AppendCluster asserts to error checks. Change-Id: Id6bb378b22a7c6397e3d950c2fdd84396279e881