vp9: normalize vpx_enc_frame_flags_t usage quiets -Wshorten-64-to-32 warnings Change-Id: Ice037acb675d1d81bfedf2dfcfa91a8a29a19dfd