vp9-svc: Allow for dynamic resize for single layer SVC

Make internal dynamic resize work for SVC mode
when single layer SVC is running (i.e, other layers
are dropped due to 0 bitrate).

Added unittest.

Change-Id: Icf03e1f276d9c4ba2734c87c927f7881c6b0a116
4 files changed