vpx: [x86] vpx_hadamard_16x16_avx2() improvements

~10% performance gain.  Fixed the cosmetics noted in the
previous commit.

Change-Id: Iddf475f34d0d0a3e356b2143682aeabac459ed13
2 files changed