vp9,encode_tiles_buffer_alloc: fix allocation check

previously vp9_bitstream_worker_data was checked after it was memset();
this change uses CHECK_MEM_ERROR for consistency to ensure the pointer
is checked first

Change-Id: I532d0eb0e746dc6b8d694b616eba693c5c0053ac
1 file changed