configure.ac: Do not build umockdev if --enable-debug-log is used

umockdev relies on the per-context log callbacks to do its checks
properly, and these are not called if ENABLE_DEBUG_LOGGING is defined
(configure --enable-debug-log).

Fixes #1449

Signed-off-by: Tormod Volden <debian.tormod@gmail.com>