xusb: Fix error reporting on interface claim

There was a mixup of "ret" and "r", so use "r" consistently as
in the rest of the function.

Closes #1636

Signed-off-by: Tormod Volden <debian.tormod@gmail.com>