netbsd: Add comment about udi_speed values matching libusb enum

Point out that only because NetBSD's #define's for USB speeds happen to
match the corresponding libusb enum values, it's OK to assign struct
usb_device_info's udi_speed field to the struct libusb_devices's speed
field.

References #1230