test/poll-mshot-update: ensure 'nfiles' doesn't exceed NFILES

Fixes: 4faa067d1c83 ("test/poll-mshot-update: make the test behave a bit better with file limits")
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>
1 file changed