test/timeout: cleanup cqe seen and error prints

Use stderr always, and include the function name.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>
1 file changed