examples/proxy: don't wait batch if we have connections going away

If connections are going away, stop wait batching until they have.
This prevents longer delays in processing as we're not expecting
a lot of packets at that time.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>