test/cmd-discard: use correct skip exit value

It's T_EXIT_SKIP, not T_SETUP_SKIP.

Fixes: 244be25e45c3 ("test: add discard cmd tests")
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>