man: add necessary other headers to man pages

If the command takes arguments that are structs or flags that are
specific to the original request, then add the necessary headers.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>