test/socket-getsetsock-cmd: remove fprintfs

`make runtests` is super clean, but socket-getsetsock-cmd prints some
unnecessary messages (that I added and regretted).

Let's remove these messages and follow what other tests are doing,
running silently.

Signed-off-by: Breno Leitao <leitao@debian.org>
1 file changed