Fix the update.sh

The script is used by OEMs to fetch the latest model files.
It was broken before.

Found this when working on the release doc.

Test: Run the script
Bug: 120852156
Change-Id: Iedae27064bb855fd01597c3c4b3381cfcf11817d
1 file changed