Expand "non-promisc" packet filter to include edge cases

First reported in 2013 by Sebastian Walther:
https://www.winpcap.org/pipermail/winpcap-bugs/2013-May/001620.html

The hardware packet filters for non-promisc mode on Windows were based
on an incomplete understanding. Npcap developers reviewing MS
documentation agree with Sebastian's assessment and propose the combined
packet filter of NDIS_PACKET_TYPE_ALL_LOCAL | NDIS_PACKET_TYPE_DIRECTED
| NDIS_PACKET_TYPE_BROADCAST | NDIS_PACKET_TYPE_MULTICAST for the
inverse of "promiscuous mode" on Windows.

Packet filter reference:
https://docs.microsoft.com/en-us/windows-hardware/drivers/network/oid-gen-current-packet-filter