Don't do openability checking in add_or_find_if().

Routines that call it, or add_addr_to_iflist(), or pcap_add_if(), should
now be doing their own checks, if necessary, to determine whether a
device can be captured on.