move libnfnetlink.so to vendor

Test: Compiled Marlin, verified lib installation in /vendor
Bug:34361337
Change-Id: I3fea3bbdd63cd0bd8dc822ec78e2c89fb68fdda6
1 file changed