Check For Zero Width/Height in Frame Header

Indicate error if width/height is parsed as 0.

Bug: 37561455
Test: re-ran POC without failure
Change-Id: I67245af1cd21621a3abafad3141aca109b2a4664
(cherry picked from commit 9ba62ccd598b40429e207ce3a5e4e743a35c739e)
(cherry picked from commit f0d73551ba85b90de57faa3c574a4d0a6d03677b)