decoder: ensure user data parsing module doesn't read beyond the buffer

Bug: oss-fuzz:22510
Test: mpeg2_dec_fuzzer
1 file changed