DO NOT MERGE Add --srcjar option to  mojom_source_generator.sh

This is essentially a cherry-pick of
https://android-review.googlesource.com/c/699550.

Bug: 110444246
Test: build
Change-Id: I7579f91c760a6b4380861390109a12298da2703d