libmojo: Catch more exceptions in callbacks This change catches another place where unhandled exceptions would become fatal for system_server: the QueryVersion callback. It instead converts the exception into an WTF log. Bug: 28986534 Bug: 64805573 Test: m Change-Id: Ic1a0e9892b96839c7afa1244a33ff37c19962641