Remove external/libiio/.gitmodules and submodule directories. am: 953ed47bb9

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/libiio/+/1830468

Change-Id: I68d93e606ebf529787aaa9eebc91582426171dd6