Remove external/libiio/.gitmodules and submodule directories.

git doesn't support submodules in external directory.

Bug: 152899985
Test: Presubmit-Verify
Change-Id: I1ad5b422375be5bb9fc7489f9a30292011b0e68a
2 files changed