Add missing return check for short_term_ref_pic_set()

Bug: 129401104
Bug: 130025324
Test: vendor
Change-Id: I685dd29ec13cca0ced5de8eb3aea1d0da5952a62
(cherry picked from commit 299cceb9e492c62039a6b5780b3efdd093be1c3b)
2 files changed