libexif: Fix read buffer overflow am: 127f882f67 am: 1dac231ca4 am: 9473852786 am: 8b5ffc8c7d am: af6a9d8b7b

Change-Id: I764de9413962defced1f7df2578cfda61a63cd2e