meson: make build system happy by replacing deprecated feature

ExternalProgram.path() is deprecated since 0.55, use
ExternalProgram.full_path() instead.

Signed-off-by: Adrián Larumbe <adrian.larumbe@collabora.com>