RESTRICT AUTOMERGE Ignore weak symbol difference in libc++ ABI check

The diff_flags make the ABI checker ignore the weak symbol difference
caused by PGO.

Test: make libc++.vendor
Bug: 230076879
Change-Id: Ifff053fd9a1411cbe73ab48359ffa6f49bec4490