[Bluetooth apex] Use new apex name

The Bluetooth apex name is now called com.android.btservices

Bug: 243054261
Test: Build
Change-Id: I1e12d9f88c7b8815796a2e0b6e1107b52129f573
1 file changed