Move test/libcxx/android/ to utils/libcxx/android/

This got refactored upstream.

Test: checkbuild and ./run_tests.py
Change-Id: I801869923cf7c51528de354f8a3da705f188ff43
8 files changed