Remove unused references to external/valgrind.

Bug: http://b/77856586
Test: builds
Change-Id: Ib62e6ada084edf3ba3da9fa80dbc4440135f4049
1 file changed