libcap: Fix compile warnings.

The tautological comparison happens as part of a validity check and
should be harmless.

Also, make it always compile with Clang.

Bug: None
Change-Id: I8b02552f9f9ca0148e2795a25cc240316528e11e