libbrillo: Update Chrome OS gyp files to refer to new libchrome revision

libchrome has been updated to r381699, so update references to the
new revision number to libbrillo.

Also minor fixes to make it compile with the new libchrome.

Change-Id: I7bd0fad9a33955c61ed99b0271f76a207bbd5055
3 files changed