Prevent using uninitialized value in RD decision

INT64_MAX may be assigned as RDCOST when RDCSOST computation is skipped
for speed, this commit to prevent INT64_MAX from being used as real
RDCOST in transform size decision.

Change-Id: I89a945134191bbdea1f1431ade70424ac079eaac