Rename loop filter function from vp9_ to vpx_

Change-Id: I6f424bb8daec26bf8482b5d75dd9b0e45c11a665
42 files changed