Handle zero motion vector residual

This commit handles the zero motion vector residuals for single
and compound reference modes, respectively. It improves the coding
performance by 0.13% with no additional encoding complexity.

Change-Id: I16075a836025bd2746da2ff4698fb9261e4b08c1
10 files changed