vp9_thread_test: remove unnecessary c_str()'s

EXPECT_EQ() works with strings

Change-Id: I2b13369d2aa7ff305ee516e6cb73bd099f8dead9
1 file changed