vp9 dec/com: only update frame counts when necessary

don't update them when frame_parallel_mode is true

Change-Id: I22ff131a6c6eea238415d10b729f195c7d6dc60d
4 files changed