[decoder] Optimize context buffer re-allocation

1. Check existing buffer sizes when re-allocate context buffers.
2. Don't need to set mi buffers to 0 during setup_mi.

Change-Id: I6b48b0e077a4d804312b605ad0dc34aec5795a6d