vp9_pickmode.c: fix vs12 compiler warnings

Change-Id: I5042b76a7050c121bf960ecb20c79d35adcc4cd5
1 file changed