test/android/Android.mk: fix build w/ENABLE_SHARED=0

add a dependency on *_rtcd.h to ensure they're generated before
attempting to build the test files

Change-Id: Ibbbd1f6ea77912bfd297129e7c83b9a80923ea12
2 files changed