chore: update Go dependencies via //:gazelle_update_repos (#6115)

7 files changed