chore: update LLVM (#6012)

Cherrypicks the upstream change to fix build with the
latest Clang API.

Bug: 342023558
Test: build
Change-Id: I382ef5a8cad2277d7d26e944de75e48d86ed7960
4 files changed