fix(serving): properly return lookup errors (#3764)

1 file changed