chore: add toolchain_util.bzl to facilitate imports (#5311)

5 files changed