chore(java_extactor): remove more now-unused members (#3831)

* chore(java_extractor): remove more now-unused bits

* chore(java_extractor): flogger is still used by other files in target
1 file changed