test(java_indexer): add test for xrefs between java and proto extensions (#3494)

3 files changed