build: update the pinned version of Gazelle (#3555)

Fixes #3551.
1 file changed