feat(build): switch to using targets generated by kythe/llvmbzlgen (#3837)

* feat(build): switch to using targets generated by kythe/llvmbzlgen

* chore(build): update to latest llvmbzlgen commit
9 files changed